Chronique d’Isabelle Picard: Au jour du solstice, quelque part vers le 21 juin, Journée nationale des peuples autochtones, c’est pour moi l’heure des bilans.